التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حراس السر viki.com
♫ عينيكِ الجميلة ♫
♫ تظهر الدموع التي مرت بوقتٍ عصيب ♫
♫ يجعلاني أريد أن أحميكِ ♫
♫ لا أريدكِ أن تتألمي مجدداً ♫
♫ الدموع تتوقف على عينيكِ ♫
♫ رفعتي رأسكِ لكي لا تقع الدموع ♫
♫ لا تتصرفي بقوة عندما تشعرين بالتعب ♫
♫ كتِفي سيكون هناك لكي تتكئ عليه ♫
♫ وقعتُ في حبكِ من دون أن أدرك، لا يوجد أي أسبابٍ أخرى ♫
♫ عقلي يدور حولكِ فحسب ♫
♫ لا تنظري بعيداً بعد الآن ♫
♫ إعترفي بأنكِ وقعتي في الحب أيضاً ♫
♫ وقعتُ في حبك من دون أن أدرك لا يوجد أي شيء يمنعني ♫
♫ أعطيتكِ قلبي، لكن هذا لم يكن كافي ♫
♫ عندها أدركتُ أن حياتي تكتملُ بكِ فقط ♫
[سر جميل]
[الحلقة 10]
حتى إذا الأمبروطور غوان عرض الرحمة و استعمل الـ300,000 لإنقاذ الناس
كيف ستعوض عن ضربي؟ سوف ابلغ عنك !
- مالذي تفعله؟ - لنتحدث بشأن هذا فحسب
استمع جيداً
شخصاً لم يخشى المصاعب أبداً
إذا تتمنى أن تبلغ عني، لاتترد بالقيام بذلك سوف اتحملك حتى النهاية
لكن إذا تجرأت على العبث مع الأختان لن ابقى مستلقياً
غوان يي! أين أنت ذاهب؟
ا ارجع هنا! لم انتهي من التحدث!
ألا تفكر بضربي ! هل حقاً تعتقد بأنك الأمبروطور غوان؟
- ايها المدير - لماذا لابد أن أذل بواسطته؟
لا! أي حق لديه لكي يضربني في المكتب؟ الجميع رأى ذلك !
شاشا جي، في الواقع هذه المرة الأولى التي اود أن اهتف و أّمجد مديرنا
لكلماته و ليس للاغنية
إذا كان لدي قولاً، لكان وغداً مثل زانغ غوان
يجب أن يوبخ منذ مدة طويلة
ألا تعتقد أن هذا غريباً؟
غريب؟ ماهو الغريب؟
الشيطان يمكن أن يلعن الناس للأفتقار إلى الرحمة
هذا الشيء لم يحصل أبداً
لماذا ظهر فجأة في وقت كهذا؟
أنتِ محقة !
كنت أتسأل، مت مديرنا اظهر الشفقة؟
قلت ...
أبنتي تدرس بجد فجأة
و والدكم يعمل بجد. كل هذا الذي حدث كان خلفه اسباب
إذا لم اذهب شخصياً اليوم إلى تشينغ يي
و اسمع الحقيقة منهم
لمَ كنت عرفت كم من المدة تخططون بأن تستمروا بكتمان الأمر عني
اخبروني! كم من المدة خططتم أن تكتموا الأمر عني؟
زوجتي كان الأطفال خائفون من أن يحضروا لكِ المشاكل
احضار أي مشكلة إلي؟
بعد أن حدثت مشكلة كبيرة
أنت فعلاً تجرأت على أن تبقى بجانبهم و تكتم الأمر عني
كيف تكون والد لهم؟
أنت حقاً شخصاً خرف !
امي! امي! امي !
زوجتي، زوجتي، ماخطبك؟
- لاتخيفيني ! - ميان، مالذي تفعلينه بالوقوف هنا؟ اسرعي و احضري الدواء هنا
امي !
زوجتي، اسرعي و اشربي بعضاً من الماء
امي، الدواء هنا. هذه العلبة، صحيح؟
هاهو، الدواء
أنتم تريدون أن تغضبوني حتى الموت !
لماذا لاتزالون تردون مني أن اخذ الدواء
افضل الموت إذاً
لأنني سأموت من الغضب على أي حال إذا اكملت العيش !
امي، ميان تعلم أنها مخطئة الآن. هي لن تفعل هذا مجدداً
مالذي لاتتجرأ على فعله؟
لأن أي شيء يحصل، ستكون اختها الكبير لديها لتدعمها
ميلي، والدتك لم تريد أن تقول هذا لكِ
لكن ميان عندما تقوم بشيء خاطئ، لماذا تتبعينها أيضاً و تقومين بأشياء خطاء؟
تشبعينها بخيلها و تساعدينها على الغناء !
هل تعتقدين أن الذي تقومين به يسمى حبها؟
والدتك تخبرك الآن، ماتفعليه يؤذيها !
أنتِ تبكين. مالذي تبكين من اجله؟ !
من البداية حتى النهاية، كان أنتِ من لديك الحلم بأن تصبحي مغنية مشهورة
الآن، انظري أي مشاكل كبيرة سببتيها !
و الآن لقد اكتشفت هذا، سأجن !
هل دخل الماء راسي؟
لا اتذكر وزن الطفلة التي ولدتها مجدداً
لكن إذا أمنت بأنكِ سوف تصبحين قوية، و مغنية كبيرة
أنا حقاً لابد أنني جننت !
امي، أنا آسفة. كنت مخطئة. أنا حتماً سأخذ كل المسؤلية حتى النهاية
جي لقد جمع كل المال
سأجل الدراسة و اذهب للعمل، لجني المال و اسدد كل شيء
هذه المرة، لن اصبح عبء على أي شخص
امي، أنا آسفة. لا تستائي مجدداً
ماذا قلتي؟ أنتِ ستأخذين المسؤلية؟
اخبريني كيف ستأخذين من المسؤلية
300,000. أين في هذا الأرض ستجدين 300,000؟
ألم تقولي تواً أنكِ سوف تأجلين الدراسة و تذهبين للعمل
حسناً، أنا اتفق معكِ
أنتِ اذهبي و خذي المسؤلية. بعدل كل شيء، أنتِ لستِ طفلة صغيرة بعد الآن
انظري لنفسك هذه المرة
كم كنتِ على وشك تدمير هذه العائلة !
سابقاً ميان قالت بأنكِ انهيتي جمع كل المال
الذي اقترضتيه، صحيح؟ من أين اقترضتي المال؟
الشركة، ويفانغ، و بعضاً من الذي جمعته
مارأيك بهذا، هذه الظهيرة والدتك ستذهب معك لتشينغ يي
لاتزال هنالك مجوهرات في المنزل. و ارهن بها
لايهم. يمكننا أن نرجع بقدر المستطاع
امي، مسبقاً، المدير غوان تكفل بنا
لا داعي لإرجاع المال بسرعة الآن، أنتِ تشعرين بالتعب، لذا لايجب ان تذهبي
اجل، اجل. لايجب أن نقبل لتلك المسألة
لماذا لايجب أن نقبل؟ الطفلة لقد سببت مشكلة كبيرة
نحن كوالدين
يجب أن نتخبئ خلف ظهورهم و ندعهم وحدهم؟
هل جيانغ ويغو هكذا كوالد يجب أن يتصرف ؟
هل تعلم، عندما ذهبت للشركة اليوم
كيف نظروا إلي هؤلاء الناس
اعتقدوا بأن ابنائنا ليس لديهم تربية والدين جيدة
(أيضاً بأننا لم نربي أبنائنا جيداً! ( مثل القيم المعنوية والأخلاقية عالية الشأن بالنسبة للصينين
لهذا السبب نحن ولدنا اخوات يخدعون بعضهم البعض
دعني اخبرك، لابد أن اذهب !
سأخذهم الأثنتان. سأحضر المال
سوف أنحنيء لهم و سأعتذر
لعدم تعلمي الأطفال جيداً
ميلي، لنذهب
لنذهب
يمكنني رؤية ذلك الآن
هنالك شيء اخر تكتمونه عني
يمكنني رؤيته من وجهكم
لن تقولوا ذلك؟
هل يجب أن اموت بسبب جنوني منكم اخبروني؟
قولوا !
لاداعي للذهاب. ليس لدينا مال لنعطيهم
ليس هنالك مال؟ ابي، مالذي تقصد بذلك؟
مالذي قلته؟ قله بوضوح
اردت أن اساعد ميلي، لذا ذهبت للرئيس تشن لأقوم بستثمار
لكن لم يخطر في بالي أبداً بأن الرئيس تشن كان مخادعاً !
اخذ المال و هرب بعيداً !
هل كان المال الذي اقترضته ميلي لتساعد ميان في دفع الدين؟
أنت ...
امي، امي !
- زوجتي لاتقومي بذلك ! - لنذهب
أنا حقاً لم اتمرن لمدة طويلة
على أي حال، تلك الضربة لزانغ غوان سوف تجلب له الألم لبضع أيام
أنه الأدمان
اتسأل كيف تكون جيانغ ميلي الآن
امي
امي، خذي دوائك
لاتقلقي، لقد وجدت حل
في الحقيقة، غوان يي أتى إلي العديد من المرات
يأمل بأن اوقع معه، لغناء اغنية
اجل، محقة! المدير غوان ذكر ذلك من قبل
قال إذا ميلي وافقت على غناء اغنيته، سوف يساعدنا بحل مشكلة جزاء عقوبتي
- حقاً؟ - اجل
في ذلك الوقت، سأكون قادرة على الدفع مقدماً
لاحقاً، سيكون علينا التسديد على مهلاً
هذه الطفلة، هذه الطفلة....لماذا لم تقولي ذلك مسبقاً؟
حل بسيط لمشكلتنا !
إذا قلته مسبقاً، لمَ كان منخجل عند طلب المال من المصرف
هذه الطفلة، حقاً ...
أنا اعترض !
امي، هذا خياراً الوحيد الآن
صحيح، لنفعلها !
ميلي، جدي السيد غوان الآن
ابقي هنا! ألا ترين؟
ميلي لاتريد ذلك !
إذا ابنتنا لاتريد أن تفعل شيء، لن نجبرها على القيام به
في اأسواء الأحوال، دعوهم يقاضونا
امي! الوحيد الذي سوف يتقاضى هو أنا! ماذا عني؟
اجل، زوجتي !
بعد اخذ دوائك، هل جننتي او ماشابه؟
نحن لن نسحب ميلي إلى النار
سنجعلها مغنية !
حالما يوقع العقد، المشكلة سوف تنحل !
و ربما، تحب هذا النوع من العمل
و يمكننا أن نساعد ميان في المستقبل !
جيانغ ويغو !
تجرؤ على قول تلك الكلمات؟
نحنا لقد دمرنا ابنة. هل تريد أن تدمر الأخرى؟
هل فكرت بألامر قط؟
بما أن ميلي تخرجت من المدرسة العاليا، لقد حملت جميع احتايجات العائلة و مشاكلها
الكم الصغير الذي جمعته ليس كافٍ للأكل !
- امي، توقفي - كيف يمكنني التوقف؟
كوالد، سرقة مال ابنتك
و الآن تأخذ طفلتنا لتسدد الدين؟
ألا تشعر بالإحراج؟
ألا تشعر بالخجل ولو قليلاً؟
خجل؟ أي خجل؟ أنا من نقلها لمستوى أعلى !
حتى إذا...ردت لي القليل الآن، هذا ليس طلباً كثيراً !
احذرك، لاتقول كلام فارغ !
هل تريد أ، تدمر العائلة؟
يمكنني رؤية ذلك من خلالك
أنت... أنت لست جيد و مجدي !
اجل، لكن الآن لايهم كم أنا غير مجدي، لايمكنني أن اكون اسواء من الوالدين الذين انجباها !
- ابي ماهذا الكلام الفارغ الذي تقوله؟ - انه ليس كلام فارغ !
أصلاً، اختك اخذت من الشارع !
في ذلك الوقت والدتك كانت حامل بكِ
عائلتنا كانت بهذا الفقر، لكن شددت نفسي و تحملتها بكل الأحوال
اعلم بأنني لست والداً جيداً !
لكن لازالت ارفعها بصعوبة طوال هذه السنين
هل قمت بشيء خاطئ لها؟ اخبريني !
ميلي.. ميلي ...
- أنه ليس كما قال والدك ... هل ماقاله والدي صحيح؟
أنا لست ابنتك الحقيقية؟
لاعجب
كان علي ان اخمن ذلك مسبقاً
في الحقيقة، كان واضح جداً، اليس كذلك؟
والدي دوماً يحب أن يقول
كما توقعت، ميان هي ابنتي"
و امي تنظر إلى والدي بسخوط
امي دوماً تعتذر إلي، مهما حدث، تقول بأن هذه العائلة كانت قاسية معي
إذا كانا عائلة حقاً
لما كانت تقول أشياء هكذا
أضافة إلى ذلك
عندما يأتي لإستعمال المال، تكونين دوماُ على حذر
دوماً تريد أن تفعل كل شيء بنفسها
- أنه ليس هكذا، طفلتي - امي
اعلم مالذي تريدين أن تقولينه
اعلم أنكِ تحبيني
قلبي يعلم ذلك بوضوح
ميلي الأمر ليس هكذا
سوف اذهب لإهدئ
ميلي !
ميلي ...
- امي ! - زوجتي !
زوجتي
امي، هل أنتِ بخير؟
أنت وغد !
سأقول لك! إذا ميلي لم تعد للمنزل اليوم، أنا ..
أنا... لن ايامحك أبداً !
فقدت عقلي. أنا فقط قلت تلك الكلمات لأنني فقدت عقلي ذلك الوقت !
كم من المرات اخبرتك دعين احصل على كرامتي..كرامتي، كرامتي امام ابنائي؟
لكن أنتِ لاتستمعين الي أبداً !
امي، امي !
اجل، لكن الآن لايهم كم أنا غير مجدي، لايمكنني أن اكون اسواء من الوالدين الذين انجباها !
أصلاً، اختك اخذت من الشارع !
في ذلك الوقت والدتك كانت حامل بكِ
عائلتنا كانت بهذا الفقر، لكن شددت نفسي و تحملتها بكل الأحوال
لكن لازالت ارفعها بصعوبة طوال هذه السنين
مالخطاء الذي قمت به؟
عندما كنت صغيرة، لم اعرف السبب
زوجتي، انظري اليها، انها جداً لطيفة !
لقد فكرت بأسم لها. لنسميها ميان
فقط بسماع اسمها ، يمكننا ان نعلم كم هي جميلة
انظري لعينها الكبيرة! انها تبتسم !
أنا اخيراً فهمت كل شيء ..
كله بسبب
أنا لست ابنتهم
اخفضي صوتكِ. لاتدعي اختك تعلم بهذا الأمر !
إذا علمت، سوف تشاركك معها
♫ هل بكيتي اليوم؟ ♫
♫هل اتسخت ملابسك الجميلة غير قادرة على ايجاد شخص للوثوق به؟ ♫
♫ ايتها الطفلة الذكية، هل بكيتي اليوم؟ ♫
♫هل خسرتِ احبابك االحالين تبحثين في الرياح، من الفجر حتى المساء؟ ♫
امك سمعت بأن هنالك الكثير من الأطفال المتبنين الذين يعيشون حياة سعيدة
و هنالك أيضاً الكثير من الأمهات الذين انجبوا يسيئون معاملة اطفالهم
لذا، لايهم إذا انجبتِ اطفل ام لا
ماهو مهم حقاً أن الأم تملك قلباً و تحب طفلتها حقاً
على أي حال، لدي ام تحبني
مالذي افكر به؟
لدي عائلة جميلة
لدي والد، ام، و اخت اكبر
يجب أن اكون راضية لأنني امتلك عائلة
لذا مالذي أنا حزينة من اجله؟
ماهو المهم إذا لم اكن اطفلة الحقيقية ام لا؟
هذه المرة لي لكي اعوض امي و ابي
العائلة يجب أن تجتمع من خلال التجارب و المصاعب معاً
احتاج استجماع قواي
ميان
جي، أين أنتِ؟ امي لقد فقدت وعيها !
ماذا؟
جينغشو، جينغشو، مالذي حصل لكِ؟
جينغشو، تماسكي
مالذي حصل لوالدتي؟ هل اخذت الدواء؟
أنه كله خطاء والدي! كل تلك القلادات و الخواتم اخذها ابي و باعها !
امي غضبت و فقدت وعيها !
- ماذا؟ - اسرعي و اركبي بالسيارة !
لنذهب أولاً للمشفى و من ثم نتحدث !
[غرفة العمليات]
شياو لان، ساعديني بطلب غياب يومان من الرئيس
حسناً، أولاً اريد أن اتفقد حالة والدتي، و من ثم سأتصل بكِ
ايتها الطبيبة! ايتها الطبية !
ايتها الطبيبة! كيف هي حالة زوجتي؟ هل هي جدية؟
ضغط دمها عالي، و قال الطبيب لابد أن تبقى في المشفى للمزيد من الدراسات
لماذا لاتدفع وديعة المشفى أولاً؟
- وديعة المشفى؟ نحتاج لدفع المال مجدداً؟
من أين عائلتنا تحصل على المال؟
أين؟ هل لدينا أي مال؟
دعني أموت بدلاً من ذلك، أنا حقاً لايمكنني تحمل ذلك مجدداً
- أنا جداً منزعج - ليس هنالك مال
جيانغ ميلي، هل هنالك خطباً ما؟
أنا بخير
هل تعتقدين بأنني احمق؟
كيف يمكن أن لايكون هنالك خطباً ما؟
إذا كان سهلاً افناع والدتك، لما خبائتي الأمر هنا حتى الآن
غوان يي، لازلت تريد مني غناء تلك الاغنية؟
بالطبع
لماذا؟ هل توافقين؟
اجل، أنا اوافق. مع ذلك، احتاج للدفع المقدم
انها ليست مشكلة اطلاقاً. طالما ترغبين بالغناء، المال بالتأكيد ليس مشكلة
أنا في المنزل الآن. يمكنك المجيء فوراً لإخذ المال، و ربما كذلك نتمرن على الأغنية
سأكون هنالك
هذه الأغنية التي ستجلها
و هاهي 20000 عقد المال
ميان، خذي هذا 20000 و عودي اولاً
شكراً لك
لماذا تحتاجين المال بشكل عاجل جداً؟ مالذي حدث؟
لاشيء حدث
ألم تريد مني المجيء للتدرب على الاغنية معك؟ لنبدأ الآن
جيانغ ميلي، لايهم أي حيل استعملتها لإقناعك مسبقاً، أنتِ رفضتي الغناء
بما أنكِ وافقتي بسهولة الآن، أعتقد بأن هنالك خطباً ما
ليس هنالك شيء !
فقط اردت أن اجني المال، لذا توقف عن ازعاجِ مجدداً !
أنا آسفة. لقد كنت غير مهذبة، لايجب أن اصرخ بوجهك هكذا
أنا اقوم بهذا للأخرين كذلك، لذا لايهم، فكري به كأحماء صوتك
♫ ألمع النجوم في ليلة السماء حالما سقطت بدون توقف ♫
توقفي. انتظري ثانية
يمكنك تجربة هتان الجملاتان و اخرجِ المزيد من المشاعر للكلمات
♫ لا احد تمكن من التحضر له ♫
♫ انه ليست دموع سقطت من السماء، أنها دموع النجوم ♫
♫اشخاص البلدة، فقط للقليل من طعم السعادة ♫
اليوم يمكنك مواصلة التمرن هنا فحسب
عودي و تآلفِ مع الأغنية، و تذكري النقظة التي اخبرتك بها
- إذاً متى أبداً بالغناء؟ - غداً
الوقت مبكر جداً؟
بعدما حدث، المنظم في الشركة لا يطمئن، لذا هم يريدون أن يستمعو أولاً
لكن لاتقلقي
معي، لن يجرؤا على على القيام بشيء لكِ
لاتقلق، سأقوم بأفضل مالدي
ويفانغ
أنت هنا - هل استيقظتِ؟ -
هل أنت جائعة؟ لقد أعددت لك حساء الدجاج
أنا أتضور جوعاً، لم آكل شيئاً طوال اليوم
يالها من حاوية كبيرة لنأكل معاً
حسناً لنأكله طالما أنه حار
متأكد أنك تشعرين بالتعب من طول انتظارك هنا خذي الملعقة
رائحته طيبة للغاية - حقاً؟ -
ربما من الأفضل ألا أقاطعهما
يوجد اثنتان؟ - نعم -
لا تحاول اقناعي مجدداً
لن أغني بأي حال من الأحوال
لماذا؟ لم لن تغني؟
أنا لا أعلم
لا تأتي إلى هنا مجدداً
لم تحتاجين المال عاجلاً؟ مالذي حدث؟
لم يحدث شيء
أريد كسب المال وحسب لا تتدخل فيما لا يعنيك
لقد حدث أمر ما بالتأكيد، لكنها تحاول إخفاءه عني
هنا
فالتغني قليلاً أمام المايكروفون، سنختبر مستوى الصوت
أيها المدير
♫هل بكيت اليوم يا صغيري؟ ♫
♫ هل رحل كل أصدقائك؟ وتركوك وحيداً بائساً؟ ♫
تحقق من استوديو التسجيل
قد يكون هناك شخص مختبئ ويغني بدلاً منها
♫ هل بكيت اليوم يا طفلي الجميل؟ ♫
حسناً، لقد انتهينا من اختبار مستوى الصوت
والآن استرخي وابدأي الغناء
لا تتوتري حسناً؟
سأشغلها من البداية
ابدأي من الجزء ب
هذه هي المحاولة الأولى لهذا كل ماعليك هو أن تغنيها وفقاً لمشاعرك
حسناً
لا، إذا لم أغني الآن، لن أحصل على نفقات والدتي الطبية
!لا تغني أبداً وإلا آذيت والدتك
♫ صغيري ♫
♫ هل بكيت اليوم؟ ♫
♫ هل رحل كل أصدقائك... ♫
هل هذا هو الصوت الرائع الذي اعترف به المدير غوان؟
!هذا مثير للدهشة بالفعل
!ميلي؟ ميلي
إحداهن لا تستطيع إنهاء الأغنية والأخرى لا تستطيع الغناء البتة ولا زالتا ترغبان بأن تصبحا مشهورتين؟
هاتان الأختان كالمنتجات التالفة
ابتعدي
جيانغ ميلي
!لا
!لا! لا تتخلي عني
لا
لا تقلقي، لن يتخلى عنك أحد
آسفة
لا أعلم مالذي حدث لي
لقد أغمي عليك في غرفة التسجيل قد يكون هذا بسبب رهاب الأماكن المغلقة
ولكن أعتقد أنك على مايرام الآن بما أنك في الخارج
أنا آسفة
لم أعرف أني قد أتسبب بمشكلة في استوديو التسجيل
لقد سببت لك المتاعب
لا يمكننا التسجيل اليوم على كل حال
سأوصلك للمنزل
لا بأس، يمكنني فعلها أريد التسجيل مجدداً
لا يمكنك الوقوف جيداً حتى ومع هذا تتظاهرين بالقوة
جيانغ ميلي ألا يمكنك أن تكوني فتاة صالحة وتصغين إلي هذه المرة؟
لكني أخذت مالك، ولهذا علي العمل
لا أريد أن أكون شخصاً عديم المسؤولية
أنت تتنفسين بصعوبة الآن كيف ستتمكنين من الغناء؟
هل سيكون غناؤك جيداً إن أجبرتِ نفسك عليه؟
هل تحاولين تدمير سمعتي بجعلي أفرج عن صوتك وهو بهذه الحال؟
أصغِ إلي، هذا ليس الوقت المناسب لتحاولي أن تكوني قوية
صحتك أهم
لنتحدث عن التسجيل في وقت لاحق سأوصلك إلى المنزل
أيها المدير، لديك اجتماع مع الرئيس إنهم ينتظرونك
شو رولين هناك أيضاً
سأعود أولاً
جيانغ ميلي
لا زلت فنانة متعاقدة مع هذه الشركة وحققت الكثير من الأرباح لها
حين أراد غوان يي أن يجد شخصاً آخر ليغني كان عليكم أن تمنعوه نيابة عني
!ولكنكم لم تمنعوه، بل وافقتم على مافعله
ما بالك غاضبة هكذا؟
أعتقد أنك تعرفين شخصية غوان يي
لا أحد يستطيع تغيير رأيه حين يتعلق الأمر بالعمل
المدير لي محق، لقد حاولنا ما بوسعنا بالفعل
ولهذا جعلنا نستمع لغناء جيانغ ميلي
لا تقلقي
حتى لو دخلت جيانغ ميلي إلى استوديو التسجيل فسنجد سبباً لرفضها
أيها الرئيس جاو أيها المدير لي
أين هو رئيسك؟
....هو
لم أنت متردد؟ أخبرني الآن
قال الرئيس أنه سيحل مشكلة جيانغ ميلي
ولا يريد أن يضيع وقت أحد بمناقشة هذا الأمر
لو غيرت استوديو التسجيل إلى واحد أكبر حجماً فقد أتمكن من حل المشكلة
رولين
هلا توقفتِ عن هذا؟
أنتِ.. رولين
دعيني أبلغ الرئيس غوان أولاً
أيها الرئيس، شو رولين هنا لرؤيتك
إنها تقف أمامي يمكنني رؤية ذلك
غوان يي هل تسخر مني؟
مالذي تحاولين قوله؟
في ذلك الوقت ظننتك غاضباً مني ولهذا لم تردني أن أغني
والآن أدركت أني مخطئة
لديك مشاعر شخصية نحو جيانغ ميلي ولهذا تريدها أن تغني
شو رولين هل تريدين تغيير مجال عملك؟
خيالك أفضل بمراحل كثيرة من غنائك
هل لديك الجرأة لتقول أنك لا تحمل أي مشاعر ناحيتها؟
لقد أغمي على جيانغ ميلي وحسب لم كنت قلقاً إلى هذه الدرجة؟
دمرت التسجيل وجعلت منك أضحوكة أمام الجميع ومع هذا أنت لم تغضب
مغنيتي تعاني من مشاكل صحية ولم تعلم بهذا
لم علي أن أغضب؟ - ..أنت -
بالإضافة إلى أني أجبرتها أن تغني ولهذا حدث ما حدث
ولهذا كان يجب أن أتحمل المسؤولية - من أنت؟ -
أنت الملك الشيطاني في تشينغ يي، الامبراطور غوان أنت لم تتحمل مسؤولية أحد قط
متى امتدت علاقتك للمسرح لدرجة تجعلك تتحمل مسؤوليتها؟
لا يهمني سواءً فعلت أم لم تفعل
أنا الوحيدة التي ستغني مع وانغ شوان مهما حدث
لأنني أنا ابنة وانغ شوان، لا أحد يستطيع تغيير هذا الأمر
ميان
لقد عدتِ يا أختي
كيف كان تسجيلك؟
ماخطب وجهك؟
هل حدث أمر ما مجدداً؟
لم يحدث شيء، لا تخمني
كيف حال أمي؟
لقد استيقظت قال الطبيب أن حالتها مستقرة
هذا جيد ليس علي القلق الآن
أرادتني الممرضة أن أوقع على بعض الأوراق
سأذهب قليلاً، انتظري مع أبي
اذهبي إذاً
ميلي
إنه خطأي
ما كان علي أن أقول تلك الكلمات لك
هلا سامحتني؟
أعرف
مهما قلت الآن فلن تصدقيني
لكني لم أقصد ماقلته ذلك اليوم حقاً
لا أعلم مالذي جرى لي وكأني فقدت عقلي
لقد قلت تلك الكلمات السيئة
إن لم ترغبي بدعوتي "أبي" مجدداً
لن أكون غاضباً
يمكنني أن أتفهم
من هم أفراد عائلة تشين جينغشو؟
نحن
إنه وقت الزيارة الآن يمكن لأحدكما الدخول لرؤيتها
أنا سأذهب
ابنتي
فالتذهبي إذاً
أمي
أنت مستيقظة يا أمي
كيف تشعرين يا أمي؟ هل أنت بخير؟
سأذهب لإحضار الطبيب
ميلي
ظننت أنك لن تعودي مجدداً
أمي كيف تقولين هذا
إن لم أذهب إلى المنزل، أين سأذهب؟
أنا الملامة على إخفاء الأمر عنك
هل تعلمين؟
عندما كنتِ بعمر الخمس سنوات، وظهرتِ امامي
كنتِ مثل الملاك الصغير
أياً كان ماسئلتك، قلتي لا اعلم
والدك قال ستكون هنالك الكثير من المشاكل
لذا هو أراد ان يرسلك بعيداً
في النهاية، اخذتِ كعكة
و
بعدها عدتي للمنزل لتجديني
و انقذت حياتي
في ذلك الوقت، اعتقدت
بأن هذه ابنتي لابد بأنها هدية من الإله
إذا لم تأتي عائلتها لتجدها
سأبقيها بجانبي
في أول بضع سنوات
كنت قلقة كيف اشرح لكِ الأمر
عندما كبرتِ
لكن اليوم
مر فحسب، وكانت سنتان
فجأة أدركت بأن ذلك لم يكن مهماً
لأن في قلبي
لقد اخذتكِ لتكوني أبنتي البولوجية
لذا ميلي
عندما كشف والدك كل شيء ذلك اليوم
هل تعلمين كم كنت خائفة؟
كنت خائفة من أن تغادري
كنت خائفة من أن لن تعودي
ذلك لن يحدث
امي، الم تقولي من قبل؟
سوى ولدتني أم لا هذا لايهم
المهم سوى نحن نحب بعضاً البعض بصدق
في قلبي
ستكونون دوماً والداي، و ميان ستكون اختي
مالم تريديني مجدداً
ماعدا ذلك، لن اغادر هذه العائلة
لقد ربوا رورو كأبنتهم البولوجية
و اعتنوا بها ل25 سنة
هو خائف حالما تراك رورو، والدتها البولوجية
سيجلب بعض المصاعب لعائلتها
لقد عدتي؟
امي، هل تعلمين ماذا؟ غوان يي ذهب لإيجاد شخص اخر للغناء !
المدير غوان ذكر ذلك لي
لكن سمعت بأنها لاتستطيع الغناء، و كل شيء تم الغائه
تعلمين بشأن هذا أيضاً؟
لماذا لم تخبريني؟ هل خبأتي الأمر عني لغرض؟
لم اخبرك لأجعلك تتجنبين التفكير في الهراء
في ذلك الوقت قلت للمدير غوان بوضوح
بأنني وافقت على غناء الأغنية من اجلك
لكن أمل بأنني سأسمع لإصوات اخر
و قررت بعد أن اعطي ذلك الشخص فرصة للغناء
احترمنا، وافقت عليه
لكن ذلك لايعني بأن النتيجة ستتغير
في قلبي، الشخص الوحيد الذي تناسبه الأغنية هو أنتِ
الأغنية ثنائية بين ام و ابنتها
سيكون لديه معنى فقط إذا غنيته مع ابنتي
رولين
أنا عاملتك كأبنتي بأخلاص
أنا حقاً اعتقد بأن ذلك التعاون سيعطينا
ذكرى جميلة
امي
أنا آسفة
لايجب أن اتحدث معك بتلك الطريقة
اعترف، بأنني اعتبر هذه المسألة
بالكثير من الأهمية
لكن يجب أن تؤمني بي. منذ اخر مرة تحدثتي معي
اخبرت نفسي بأن يجب أن اعتبرك كأمي
حسناً، فهمت
لابأس، سنأخذ هذه المسألة ببطء
ابي قلها بصدق. امي تنظر إلي بكل قلبها
و أنا التي لم أعلم كم أنا محظوظة
أطلاقاً. أنه من الأفضل اخبار رولين بشأن رورو
بعد أن توافق علي
كم يكلف؟
آنسة، المبلغ الذي دفعته هو $2,800
أيها الطبيب، مالذي حصل؟
وفقاً للتحليل، هنالك نزيف
أنه يؤثر على الأعصاب في الدماغ. إذا لم نتخلص منه بسرعة، ربما يكون خطر
اختي !
- أيها الطبيبي، رجاءاً جد طريقة لمعالجتها؟ - الطبيب قال بأن التحليل أنتهى
- لاتقلق سنجد طريقة - لقد قال بأن هنالك شيء يجب أن ينقشه معنا
هذا هو الوضع الحالي للمريض
يجب أن تناقش الأمر مع عائلتك و قم بخيار بسرعة
حسناً
شكراً لك، أيها الطبيب
- شكراً لك - العفو
ايها الطبيب، شكراً لك
العفو
ابي، ماذا قال الطبيب لك؟
خيار؟ أي خيار؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حراس السر viki.com
♫ يبدو أن الشتاء سينتهي الآن ♫
♫ كما تُذيب الشمس الجليد في عيني ♫
♫ أدركت أنني لازلت مشتاقة لك ♫
♫ عاصفة جميع ذكرياتنا ♫
♫ تخفي بعيداً آثار الدموع♫
♫ أبقي الابتسامة على وجهي ♫
♫ كأني لا أبالي على الإطلاق♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ مؤسف أننا توقفنا هنا فقط ♫
♫ و الوقت متأخر جداً لقول وداعاً ♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ لكن إن كنتما سعداء معاً ♫
♫ فالتنسَ كم أحببتك بشدة في يوم من الأيام ♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ مؤسف أننا توقفنا هنا فقط ♫
♫ و الوقت متأخر جداً لقول وداعاً ♫
♫ ربما كنا على بعد خطوة واحدة من السعادة ♫
♫ لكن إن كنتما سعداء معاً ♫
♫ فالتنسَ كم أحببتك بشدة في يوم من الأيام ♫